L’immigrazione è un fenomeno complesso, capace di cambiare il volto di una società. Può essere un problema o un’opportunità: dipende solo dalla nostra capacità di governarlo attivamente. “Le stagioni culturali” è il nuovo progetto proposto dalla biblioteca di Rozzano e finanziato da Fondazione Cariplo e Fondazione Vodafone Italia, che mira a favorire l’integrazione e l’inclusione sociale dei migranti presenti sul nostro territorio. La biblioteca, “piazza del sapere”, ma anche piazza per l’incontro, il dialogo, lo scambio nel rispetto delle singole identità e individualità, è il luogo ideale per veicolare cultura, formazione e informazione e favorire la coesione sociale necessari per diventare, da “stranieri”, cittadini. “Le stagioni culturali”, partendo dal presupposto che non esiste “lo straniero”, ma la persona, portatrice di specifiche identità, ricchezze, bisogni, vuole offrire opportunità a tutti: bambini e adulti, uomini e donne, lavoratori, non occupati, disoccupati, con lo scopo di aiutare ogni persona, migrante e non, a maturare un ruolo di cittadino attivo, a scoprire opportunità di formazione e arricchimento, a utilizzare il proprio tempo libero in modo creativo e dinamico. “Le stagioni culturali” non è solo un progetto “per” i migranti, ma anche “con” i migranti, che nel contesto della biblioteca e coerentemente con le sue finalità hanno la possibilità di partecipare attivamente alla programmazione culturale del territorio attraverso la Consulta multietnica e altri istituti di formazione o partecipazione. L’obiettivo è quello di creare un percorso a due vie, in cui non ci sia semplicemente una parte erogatrice e una fruitrice, ma un vero scambio e un dialogo aperto tra culture, tradizioni, persone.
Le azioni di “Le stagioni culturali” :
Tutti i libri del mondo: Il mondo nei libri, ma non solo! Musica, film, documentari, riviste, risorse multimediali per chi desidera conoscere la cultura, la lingua, la civiltà italiane. Ma anche per gli italiani che vogliono perfezionare la conoscenza delle lingue e delle civiltà straniere attraverso la lettura di testi in lingua originale, film, documentari, guide di viaggio. Tante opportunità di lettura, formazione e informazione animate e valorizzate da mostre, bibliografie, allestimenti speciali… da scoprire tutto l’anno! Periodo: da giugno 2010
L’italiano a portata di mano: Un corso pensato appositamente per le donne che, per impegni familiari, non riescono a seguire le consuete scuole d’italiano per stranieri. Il corso, che si terrà in biblioteca nelle ore del mattino, verrà modulato a seconda delle esigenze delle partecipanti. E’ prevista la custodia bimbi. Prima dell’attivazione sarà possibile effettuare una pre-iscrizione (non vincolante) presso la biblioteca. A cura dell’Associazione La Rosa Bianca. Periodo: da ottobre 2009 a marzo 2010
Le stanze dell’intercultura: quattro allestimenti per quattro zone del mondo: Est Europa, Asia, Africa, America latina. Quattro angoli della biblioteca che si succederanno al ritmo delle stagioni con foto, oggetti artistici e di uso comune, tessuti, capi d’abbigliamento, libri e altre testimonianze culturali, proposti dalle comunità straniere di Rozzano. Per immergersi in atmosfere, luoghi, profumi, colori di altre terre vicine e lontane. A cura di CTP e Consulta multietnica. Periodo: da ottobre 2010 a novembre 2011
Crea con me: gli stranieri offrono tutta la ricchezza della loro cultura in quattro cicli di incontri e laboratori dedicati a usi, costumi, espressioni artistiche dei loro paesi d’origine. Periodo: da ottobre 2010 a ottobre 2011
Lavorare in Italia: quattro incontri dedicati al mondo del lavoro. La normativa, i passi da compiere per trovare un impiego, la compilazione e presentazione del curriculum, i diritti dei lavoratori in Italia. A cura del centro per l’impiego di Rozzano. Periodo: da ottobre 2010 a ottobre 2011
Un libro per amico: tutte le storia del mondo: animazione alla lettura di sapore multiculturale rivolte ai bambini delle scuole, nella suggestiva cornice della Biblioteca Ragazzi. Periodo: febbraio-giugno 2010
…e inoltre:
Leggiamo insieme: Un viaggio per (ri)scoprire l’Italia e gli italiani attraverso i libri, l’arte, il cinema e la musica”: sei appuntamenti a cadenza mensile, curati da Attilia Garlaschi. A cura dell’Associazione Amici della Biblioteca
Dall’Apartheid ai Campionati mondiali di Calcio: mostra sul Sudafrica.
Mostra fotografica sui bambini dell’Etiopia. A cura di Stefano Marengo
Incontri con gli autori in Biblioteca Ragazzi e nelle scuole.
